1
00:00:20,720 --> 00:00:25,500
Lo sabía. sabía que lo harías
regresó. Ahora podríamos empezar de nuevo

2
00:00:25,500 --> 00:00:30,160
jefe. María, eres tan hermosa.

3
00:00:30,880 --> 00:00:33,860
He soñado durante mucho, mucho tiempo con este momento.

4
00:00:34,200 --> 00:00:35,760
Lo deseaba tanto.

5
00:00:36,320 --> 00:00:38,500
Y ahora finalmente estás aquí.

6
00:00:38,880 --> 00:00:40,380
Mi más dulce amor.

7
00:00:41,360 --> 00:00:44,940
Nadie tiene que verte, es demasiado.
peligroso. Enviaré a mi doncella a

8
00:00:44,940 --> 00:00:49,600
avisarte cuando...cuando podamos
reunirse sin correr riesgos. yo no

9
00:00:49,600 --> 00:00:50,600
'Nunca lo olvidé.

10
00:02:44,650 --> 00:02:46,310
Lleva los caballos al establo, Brigitte.

11
00:04:09,450 --> 00:04:10,450
¿Está esto permitido?

12
00:04:11,170 --> 00:04:12,950
¿Qué tienes para mirarme así?

13
00:04:14,610 --> 00:04:16,950
Realmente me gustaría ser hermosa como ella.
señora.

14
00:04:17,510 --> 00:04:19,930
Tú tampoco eres tan mala, niña tonta.

15
00:04:21,250 --> 00:04:22,250
Ayúdame.

16
00:04:23,850 --> 00:04:26,070
Oh, mira, tu blusa se está mojando.

17
00:04:26,510 --> 00:04:27,510
Quítatelo.

18
00:04:30,750 --> 00:04:33,330
Bueno, ¿qué te pasa? ¿Te da vergüenza?

19
00:04:55,400 --> 00:04:56,400
¿Y el jabón?

20
00:04:57,360 --> 00:04:58,360
Vamos.

21
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Búscalo.

22
00:05:13,820 --> 00:05:16,920
Veo que finalmente te has recuperado
todas tus facultades.

23
00:05:17,840 --> 00:05:21,880
Yo... estaba ayudando a la señora. tengo
Vi muy bien lo que estabas haciendo.

24
00:05:22,420 --> 00:05:23,740
Tengo que hablar contigo.

25
00:05:24,650 --> 00:05:25,650
Por supuesto.

26
00:05:25,870 --> 00:05:26,870
Solo.

27
00:05:27,350 --> 00:05:28,350
Pido disculpas.

28
00:05:29,550 --> 00:05:30,550
¿Qué es?

29
00:05:30,790 --> 00:05:33,150
¿Quieres tomar el lugar de Carolina para
¿casa?

30
00:05:33,410 --> 00:05:34,710
No, gracias por lo que he visto.

31
00:05:35,190 --> 00:05:37,990
Ya me reemplazaste muy bien ayer.
noche.

32
00:05:38,550 --> 00:05:40,810
Esos, pero eran sólo invitados.

33
00:05:41,270 --> 00:05:45,870
¿Qué quieres que haga? me tienes
confinado a este tipo de

34
00:05:45,870 --> 00:05:47,210
el día que nos casamos.

35
00:05:49,170 --> 00:05:51,910
No era mi tipo de vida y tú lo eres.
lo sabías muy bien.

36
00:05:52,670 --> 00:05:54,130
Tráeme la toalla, por favor.

37
00:05:58,300 --> 00:05:59,300
Gracias.

38
00:06:00,640 --> 00:06:04,720
¿Qué esperabas lograr al traerme?
lejos de la ciudad? que me enamoré

39
00:06:04,720 --> 00:06:05,720
¿Tú, tal vez?

40
00:06:06,840 --> 00:06:10,520
Te traje aquí por tu propio bien. eso
El hombre se aprovechó de ti.

41
00:06:10,820 --> 00:06:11,860
Todos lo sabían.

42
00:06:12,160 --> 00:06:15,200
Él sólo estaba mirando el tuyo... Yo amaba a Alessio y
Todavía lo amo.

43
00:06:15,480 --> 00:06:19,440
Si mi padre no hubiera interferido,
Me habría casado con él. Y no de todos modos

44
00:06:19,440 --> 00:06:21,880
que sea una historia terminada. Él regresará un
un día u otro.

45
00:06:22,200 --> 00:06:23,360
¿Y lo volverías a ver?

46
00:06:23,900 --> 00:06:24,900
Naturalmente.

47
00:06:25,360 --> 00:06:29,140
¿Crees que estaría tan loco si
¿Negarme a ver al hombre que amo otra vez?

48
00:06:29,140 --> 00:06:30,140
él te dejó.

49
00:06:30,340 --> 00:06:31,620
No es su culpa.

50
00:06:32,380 --> 00:06:33,840
Recuerda esto bien.

51
00:06:36,680 --> 00:06:38,500
Entonces eso es todo lo que tenías que hacer
dime?

52
00:06:39,040 --> 00:06:44,060
No. Quiero que dejes de comportarte.
como... ¿Como una dama grosera?

53
00:06:44,700 --> 00:06:46,360
Pero cariño, despierta.

54
00:06:46,700 --> 00:06:49,200
Todas las mujeres lo somos, algunas más o algunas
menos.

55
00:06:49,860 --> 00:06:54,290
Y en última instancia, eso no es exactamente lo que es.
vosotros, hombres, deseáis de nosotros. tu no lo eres

56
00:06:54,290 --> 00:06:58,850
gracioso. esto tampoco me tiene a mi
permitido bromear con mi amado

57
00:06:58,850 --> 00:07:00,130
marido. Cariño, escúchame.

58
00:07:00,370 --> 00:07:05,390
Aprecio vivir aislado aquí
has adquirido tus ganas de vivir

59
00:07:05,390 --> 00:07:09,810
después de esa historia. Pero créeme, María,
aquí también hay formas agradables de

60
00:07:09,810 --> 00:07:10,810
poder pasar el tiempo.

61
00:07:11,990 --> 00:07:12,990
¿En realidad?

62
00:07:13,350 --> 00:07:14,350
Sugiérame uno.

63
00:07:14,470 --> 00:07:17,290
Desde una fiesta, invita a personas de tu familia
rango, por ejemplo.

64
00:07:17,990 --> 00:07:19,470
No hablaría en serio.

65
00:07:19,830 --> 00:07:21,090
¿Te parece esto tan extraño?

66
00:07:21,330 --> 00:07:25,850
Sí. Pero estoy bien con eso. piensa en ellos
invitaciones, querida. Aceptar.

67
00:07:28,870 --> 00:07:31,470
Los anarquistas son los verdaderos enemigos de
paz y oro.

68
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
Déjate servir.

69
00:07:33,630 --> 00:07:35,890
Hasta ahora hemos sido demasiado tolerantes con
ellos.

70
00:07:36,130 --> 00:07:37,210
¿Y cuál es el resultado?

71
00:07:37,750 --> 00:07:42,530
Órdenes que explotan, matando a decenas y
decenas de inocentes. Es un reflejo de la

72
00:07:42,530 --> 00:07:46,090
veces, querida. un legado de
El zarismo y su sistema territorial.

73
00:07:46,090 --> 00:07:49,490
Crea descontento y desigualdades sociales.
y sobre todo hambre.

74
00:07:51,310 --> 00:07:54,730
¿Y qué crees que deberíamos hacer?
¿banqueros ilustrados?

75
00:07:56,370 --> 00:07:59,890
Deja tu mentalidad a un lado
terratenientes y convertirse en

76
00:07:59,890 --> 00:08:03,530
industriales. Y si no eres capaz de
hazlo, luego dale las tierras a quien

77
00:08:03,530 --> 00:08:04,690
sabrá adaptarse a los tiempos.

78
00:08:05,510 --> 00:08:06,510
Nunca esto.

79
00:08:06,790 --> 00:08:09,230
Las tierras de los Reininger no están en
venta.

80
00:08:09,870 --> 00:08:11,010
Sin precio.

81
00:08:11,990 --> 00:08:12,990
Él cambiará de opinión.

82
00:08:13,530 --> 00:08:15,250
No cuentes demasiado con ello, querida.

83
00:08:15,810 --> 00:08:18,290
Señores, estamos aquí para divertirnos, no
hacer política.

84
00:08:19,250 --> 00:08:21,970
Me gustaría saber dónde terminó Marco. tengo
necesito ir a buscar algo mas

85
00:08:21,970 --> 00:08:25,630
vino espumoso, Juygen. lo envié
país con carruaje. debe conducir aquí

86
00:08:25,630 --> 00:08:26,630
una persona.

87
00:08:26,970 --> 00:08:27,970
¿Alguien que conozco?

88
00:08:28,350 --> 00:08:29,730
Alguien que aún no conoces.

89
00:08:30,050 --> 00:08:33,730
Pero solucionémoslo de inmediato. Él es una persona que
Puedo presentarte de inmediato. A mí

90
00:08:33,730 --> 00:08:34,730
Disculpe.

91
00:08:37,590 --> 00:08:39,730
Buenas noches y bienvenidos a mi casa.
Venir.

92
00:08:44,910 --> 00:08:47,770
Aquí estoy, querida. Permita que la señora Carly,
mi esposa.

93
00:08:48,250 --> 00:08:49,250
Sí, señor Tessa.

94
00:08:50,330 --> 00:08:51,330
Muy feliz.

95
00:08:51,730 --> 00:08:55,970
No sabía que mi marido tenía
conocidos en la ciudad, sin mi conocimiento.

96
00:08:55,970 --> 00:09:00,430
mano. solo conocimos a unos pocos
hace días. Me caí del caballo y...

97
00:09:00,430 --> 00:09:04,410
El señor Reininger fue muy amable.
para llevarme de regreso a la ciudad.

98
00:09:04,990 --> 00:09:09,070
Espero que no le importe, señor. Pero el
parece. Después de todo, mi marido es adulto y sabe

99
00:09:09,070 --> 00:09:12,530
muy bien cómo... cómo debes comportarte.
¿No es cierto, cariño?

100
00:09:14,390 --> 00:09:15,390
Lo siento, querida.

101
00:09:15,510 --> 00:09:17,270
Me gustaría presentarles a nuestro amigo.

102
00:09:17,880 --> 00:09:22,000
A los demás invitados. Por favor. adelante
como si yo no estuviera allí.

103
00:09:24,880 --> 00:09:29,100
Yo siempre digo, la vida hay que vivirla.
peligrosamente. ¿No estás de acuerdo, Tef?

104
00:09:29,500 --> 00:09:31,520
Absolutamente, bella dama. yo ahí
Sigo hasta el final.

105
00:09:32,120 --> 00:09:33,580
Bueno, estoy contento.

106
00:09:41,820 --> 00:09:43,520
Entonces, ¿quién posee la casa?

107
00:09:43,780 --> 00:09:46,860
Yo no, por favor. quisiera dejar el honor
a alguien más.

108
00:09:47,370 --> 00:09:50,270
Más que bien, ella contigo. Gracias.

109
00:09:51,090 --> 00:09:53,750
Queremos empezar con una apuesta mínima.
de cien liras?

110
00:09:54,510 --> 00:09:57,110
¿Estamos de acuerdo? Está bien para mí. También
para mí.

111
00:09:57,850 --> 00:09:58,850
Así que comencemos.

112
00:10:02,290 --> 00:10:05,890
Su esposa es realmente hermosa. No
Hablemos de ella, por favor.

113
00:10:06,710 --> 00:10:09,750
Cuando le envié el carruaje tuve miedo.
que no aceptaste mi invitación.

114
00:10:10,030 --> 00:10:11,030
¿Y por qué no?

115
00:10:11,690 --> 00:10:14,890
Me siento tan sola, tan inútil.

116
00:10:15,230 --> 00:10:18,770
Sé lo que significa, a veces incluso lo intento.
'Tengo el mismo sentimiento. es dificil

117
00:10:18,770 --> 00:10:22,510
Explícalo a los demás, pero estoy seguro de que
ella me entiende perfectamente.

118
00:10:22,730 --> 00:10:26,790
Aquí, me pregunto, despertando cada
mañana, muévete, anímate, pero ¿qué?

119
00:10:26,790 --> 00:10:27,790
¿significa?

120
00:10:28,190 --> 00:10:32,930
Por sus palabras parece
tan insatisfecho como yo, pero no

121
00:10:32,930 --> 00:10:37,450
razón. Eres rica, tienes una preciosidad.
esposa y por lo tanto... No rompas

122
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
de las apariencias.

123
00:10:38,470 --> 00:10:40,150
Muchas veces son engañosas.

124
00:10:40,910 --> 00:10:41,910
Entiendo.

125
00:10:43,370 --> 00:10:45,570
Lamentablemente, la vida suele ser injusta.

126
00:10:46,310 --> 00:10:50,570
Aunque nos conocemos desde hace poco tiempo, tengo la
'impresión de tener muchas cosas en

127
00:10:50,570 --> 00:10:51,209
con ella.

128
00:10:51,210 --> 00:10:52,590
Eso es lo que pienso yo también.

129
00:10:53,330 --> 00:10:54,470
Disculpe, Claudio.

130
00:10:54,850 --> 00:10:56,030
¿Podemos hablar por el nombre?

131
00:10:56,330 --> 00:10:57,530
Con mucho gusto.

132
00:10:58,490 --> 00:11:01,670
Me gustaría hacerte... Me gustaría hacerte uno.
confianza. Ciertamente.

133
00:11:03,590 --> 00:11:10,390
Hice esta fiesta con el único propósito
Estoy seguro de que te volveré a ver.

134
00:11:11,050 --> 00:11:12,390
No deberías haberlo dicho.

135
00:11:13,040 --> 00:11:18,780
Pero confianza por confianza, yo también.
Esperaba verte de nuevo.

136
00:11:22,560 --> 00:11:23,560
claudia.

137
00:11:26,580 --> 00:11:27,580
Nueve.

138
00:11:28,540 --> 00:11:30,440
Ella tiene mucha suerte.

139
00:11:30,740 --> 00:11:32,880
Sí, esta noche soy imbatible.

140
00:11:33,280 --> 00:11:35,960
Entonces aceptaría cualquier tipo de
apuesta?

141
00:11:36,340 --> 00:11:39,080
Querida Tessa, me haces sonrojar.

142
00:11:39,550 --> 00:11:42,230
No sabía que los banqueros eran dioses.
tal, Don Giovanni.

143
00:11:42,490 --> 00:11:43,950
Nunca me lo permitiría.

144
00:11:45,290 --> 00:11:49,390
Tu esposa se preguntará... se preguntará
donde terminamos.

145
00:11:49,650 --> 00:11:53,010
Ella no nota nada cuando la toman.
del juego.

146
00:11:53,850 --> 00:11:56,570
Aunque estaba pensando en sus tierras.
sea sincero.

147
00:11:56,950 --> 00:11:59,330
Le gustaría arriesgarlos en el juego.

148
00:12:00,190 --> 00:12:01,470
Ten cuidado, Tessa.

149
00:12:02,630 --> 00:12:04,390
Mira, siempre acepto un desafío.

150
00:12:05,510 --> 00:12:06,510
Ya basta.

151
00:12:07,560 --> 00:12:10,820
No permito que nadie bromee al respecto.
'sujeto de mis tierras. mi

152
00:12:10,820 --> 00:12:13,440
lo siento, no tenía ninguna intención
para ofenderla.

153
00:12:14,180 --> 00:12:15,860
Pero lo haces, ¿verdad?

154
00:12:16,180 --> 00:12:19,900
Lo has estado buscando desde el comienzo de la noche.
cada excusa para ofenderme y humillarme

155
00:12:19,900 --> 00:12:20,779
delante de todos.

156
00:12:20,780 --> 00:12:23,760
Primero con tus conocimientos cuestionables.
femenino.

157
00:12:24,740 --> 00:12:29,240
Y ahora con tu patán arrogancia
enriquecido. Te advierto que no lo digo en serio

158
00:12:29,240 --> 00:12:30,700
tolerar más esta actitud.

159
00:12:36,280 --> 00:12:39,640
Una situación muy embarazosa. puede
Dilo, querido amigo, pero ciertamente ninguno

160
00:12:39,640 --> 00:12:42,800
nueva situación. Déjame llevarte de regreso
en la ciudad, por favor?

161
00:12:43,280 --> 00:12:46,660
No te ofenderás por las palabras de
el loco. Por favor, Osvaldo, no

162
00:12:46,660 --> 00:12:48,520
Insistir. Como quieras.

163
00:12:49,880 --> 00:12:51,360
A mí también se me hace tarde.

164
00:12:52,660 --> 00:12:55,220
No hay necesidad de molestar a los
su novio.

165
00:12:55,600 --> 00:12:57,420
Puedo llevar a la dama adentro
país.

166
00:12:58,240 --> 00:13:00,240
Gracias por tu hospitalidad, Reininger.
Señora.

167
00:13:17,600 --> 00:13:19,640
¡María! ¿Qué deseas?

168
00:13:21,980 --> 00:13:23,620
Necesito hablar contigo.

169
00:13:25,140 --> 00:13:26,700
Carolina, déjanos en paz.

170
00:13:27,760 --> 00:13:30,280
No, ella se queda conmigo esta noche.

171
00:13:31,940 --> 00:13:35,640
Quería hacerte saber que me voy para
resolver ciertos asuntos legales en

172
00:13:35,700 --> 00:13:36,940
Volveré lo antes posible.

173
00:13:39,620 --> 00:13:40,620
Buenas noches.

174
00:13:42,640 --> 00:13:46,360
Pero hablaba en serio señora, ¿quiere?
que yo... Por supuesto que quiero.

175
00:13:54,080 --> 00:13:55,680
Vamos, desnúdate.

176
00:13:56,100 --> 00:13:57,600
¿Desnudarme? Yo...

177
00:14:55,080 --> 00:15:01,520
Señora, yo... Mire, soy mucho
sensible.

178
00:15:02,740 --> 00:15:07,320
Me acepto inmediatamente y luego ya no soy
capaz de detenerme.

179
00:15:10,300 --> 00:15:14,900
Y luego... Ja

180
00:15:14,900 --> 00:15:21,440
¿Necesita algo, señora?

181
00:15:21,840 --> 00:15:23,480
Sí, se adelanta.

182
00:15:27,050 --> 00:15:29,070
De cierto caballero Alessio.

183
00:15:32,230 --> 00:15:34,690
¿Los trajo personalmente? si,
señora.

184
00:15:40,410 --> 00:15:42,870
¿Y hablaste con él? Sí, señora.

185
00:15:43,070 --> 00:15:44,069
¿De qué?

186
00:15:44,070 --> 00:15:47,030
Nada, solo hablamos de
tiempo, señora.

187
00:15:47,470 --> 00:15:50,310
Mira, es un hombre astuto.
ciudad.

188
00:15:50,530 --> 00:15:51,530
Sí, señora.

189
00:15:51,610 --> 00:15:55,110
Y si hace algún avance, dímelo de inmediato.
entendido?

190
00:15:56,170 --> 00:15:58,650
Vamos, vete ahora. el lo va a arreglar
terraza.

191
00:15:59,190 --> 00:16:00,970
Mañana quiero hacer una gran fiesta.

192
00:16:01,210 --> 00:16:04,030
Quiero ver gente, tomar
alma. Sí, señora.

193
00:16:09,590 --> 00:16:11,090
Estoy cansado.

194
00:16:12,250 --> 00:16:14,370
Cansado del moho aquí.

195
00:17:23,690 --> 00:17:24,690
Oh sí.

196
00:17:28,349 --> 00:17:32,010
Las mujeres brillan por su ausencia
esta noche, ¿no crees?

197
00:17:35,090 --> 00:17:37,770
Quizás aún no me han perdonado
haber preferido el baccarat al de ellos

198
00:17:37,770 --> 00:17:41,690
empresa. Sí, las mujeres son como él.
Los elefantes nunca olvidan nada, pero

199
00:17:41,690 --> 00:17:43,030
Creo que la razón es otra.

200
00:17:43,310 --> 00:17:44,310
¿Y cuál?

201
00:17:45,230 --> 00:17:48,740
Probablemente prefirieron evitar una
comparación que para ellos... ES

202
00:17:48,740 --> 00:17:52,300
desfavorable. Ella es demasiado hermosa y
fascinante. Luego contigo gana por

203
00:17:52,460 --> 00:17:53,560
Como siempre, querido amigo.

204
00:17:56,320 --> 00:17:58,280
Mala suerte en el amor, etc.

205
00:17:58,580 --> 00:18:01,640
Pero escuché que incluso con el
Las mujeres lo hacen muy bien.

206
00:18:03,820 --> 00:18:04,860
Bien, bien.

207
00:18:05,440 --> 00:18:09,700
Mira querida, ella me lo está haciendo.
tribunal. recuerda que soy mujer

208
00:18:09,700 --> 00:18:10,700
casado?

209
00:18:10,820 --> 00:18:11,699
Lo sé.

210
00:18:11,700 --> 00:18:14,080
Y por otro lado no me quedaría mucho
ofrecerlos.

211
00:18:14,640 --> 00:18:18,360
Sólo mucho dinero. y ella tiene eso
ya es suficiente.

212
00:18:18,830 --> 00:18:20,830
El dinero nunca es demasiado, querida Tessa.

213
00:18:33,150 --> 00:18:35,210
¿Me disculpas por un momento? Por favor.

214
00:18:38,210 --> 00:18:39,590
¿Qué estás haciendo aquí?

215
00:18:39,870 --> 00:18:43,690
Te dije que es peligroso. no
grita, quieres que todos te escuchen

216
00:18:43,690 --> 00:18:44,690
presente?

217
00:18:45,410 --> 00:18:49,190
Escucha, Alessio, sabes muy bien que
alguien podría reconocerte. mi

218
00:18:49,190 --> 00:18:50,230
será mejor que te vayas.

219
00:18:50,790 --> 00:18:54,350
Cariño, solo estoy para estar contigo
dispuesto a correr cualquier riesgo.

220
00:18:54,890 --> 00:18:58,210
Estas bromeando, no te das cuenta
¿Podrían volver a separarnos?

221
00:18:59,110 --> 00:19:02,190
Esta vez no puede pasar, lo estoy
vengo a llevarte.

222
00:19:03,330 --> 00:19:07,550
No te creo, cariño, pero tú lo crees.
esta es la manera de aprovechar el tuyo

223
00:19:07,550 --> 00:19:11,710
¿Más fascinante? ¿Y tú qué estás esperando?
presentarme a este joven apuesto? mi

224
00:19:11,710 --> 00:19:14,910
Lo siento, Carlotta, el caballero estuvo bien conmigo.
solo digo que tienes que irte, un

225
00:19:14,910 --> 00:19:18,970
Compromiso urgente, ¿no? Era verdad,
Efectivamente, pero ¿qué importancia tiene el trabajo?

226
00:19:18,970 --> 00:19:20,150
¿frente a una dama?

227
00:19:20,690 --> 00:19:24,470
Maravilloso y te lo robo por cinco
minutos, ven, ven conmigo.

228
00:19:30,090 --> 00:19:33,450
Entonces, cuéntame algo sobre ti, no lo hagas.
ya nos conocemos desde hace unos años

229
00:19:33,450 --> 00:19:34,750
parte. No lo creo, señora, tal vez.

230
00:19:35,750 --> 00:19:42,130
La veo molesta. Hay algo que
no esta bien? No,

231
00:19:42,230 --> 00:19:44,350
nada, absolutamente nada.

232
00:19:45,170 --> 00:19:48,630
Pero necesito emociones, algo.
fuerte.

233
00:19:49,010 --> 00:19:50,530
Lo entiendo, te conozco.

234
00:20:01,370 --> 00:20:03,630
Ganó, mis felicitaciones.

235
00:20:04,850 --> 00:20:06,470
¿Qué estás jugando?

236
00:20:06,790 --> 00:20:07,950
¿Conoces el bacará?

237
00:20:08,970 --> 00:20:11,730
No, ¿me enseñarás? realmente no lo creo
el caso.

238
00:20:12,090 --> 00:20:14,250
Es un juego de azar.

239
00:20:14,550 --> 00:20:16,310
Siempre me ha gustado el riesgo.

240
00:20:16,610 --> 00:20:17,610
¿Cómo se hace?

241
00:20:17,870 --> 00:20:19,030
Es muy fácil.

242
00:20:19,390 --> 00:20:22,290
Dos cartas para el retador, dos cartas para el
banco.

243
00:20:23,070 --> 00:20:25,150
Y el derecho a pedir otro.
papel.

244
00:20:25,370 --> 00:20:26,910
El punto máximo es nueve.

245
00:20:27,650 --> 00:20:30,130
Y gana la carta más alta de la mesa.

246
00:20:30,910 --> 00:20:32,650
Pues a mí no me parece difícil.

247
00:20:33,230 --> 00:20:34,830
¿Puedo jugar? Pero ciertamente.

248
00:20:35,030 --> 00:20:37,750
La señora Grandi estará encantada de entregárselos.
el lugar, ¿no?

249
00:20:37,980 --> 00:20:38,980
Clavo.

250
00:20:41,760 --> 00:20:44,140
Jugamos por dinero, efectivo.

251
00:20:44,780 --> 00:20:45,780
Ningún problema.

252
00:20:47,260 --> 00:20:48,260
¿Son suficientes?

253
00:20:49,100 --> 00:20:50,280
Por supuesto que son suficientes.

254
00:20:53,300 --> 00:20:55,580
Por favor. Así que repartamos las cartas.

255
00:20:57,980 --> 00:21:00,120
María está obsesionada con el paccarato. Eh,
Sí.

256
00:21:01,340 --> 00:21:02,760
Una tarjeta, por favor.

257
00:21:05,080 --> 00:21:08,590
Bien. Puede que te equivoques, pero para mí
Nada.

258
00:21:12,050 --> 00:21:13,050
Otón.

259
00:21:13,370 --> 00:21:14,570
Es increíble.

260
00:21:14,770 --> 00:21:16,590
Ella es la mujer más afortunada que
saber.

261
00:21:17,290 --> 00:21:19,550
Probablemente cometí un error, debería haberlo hecho
toma otra tarjeta.

262
00:21:20,150 --> 00:21:21,790
Pero tiene un nueve, ganó.

263
00:21:22,070 --> 00:21:23,070
¿En serio?

264
00:21:23,890 --> 00:21:25,870
Y pensar que no me había dado cuenta.

265
00:21:26,510 --> 00:21:28,570
¿Pero sabes que este juego es divertido?

266
00:21:28,910 --> 00:21:30,330
Vamos, hagamos otra ronda.

267
00:21:30,770 --> 00:21:31,770
Por favor.

268
00:21:34,170 --> 00:21:37,420
Bien. En este punto me retiro
buen orden.

269
00:21:37,720 --> 00:21:41,380
Prefiero abandonar el campo de
batalla antes de la derrota total.

270
00:21:41,380 --> 00:21:44,960
Lo encuentro correcto, Tessa. Es el turno del perdedor
decide abandonar el juego.

271
00:21:45,460 --> 00:21:50,260
De hecho, el Sr. Carli será
ciertamente feliz de darle venganza,

272
00:21:50,260 --> 00:21:53,580
Reininger. nosotros por nuestra parte
te deseamos buena suerte.

273
00:21:54,980 --> 00:21:57,460
Y gracias de nuevo por una velada maravillosa.

274
00:21:57,680 --> 00:21:58,680
Buenas noches, señora.

275
00:22:00,140 --> 00:22:01,140
Buenas noches.

276
00:22:09,430 --> 00:22:11,430
Bueno, ¿cuáles son ahora tus intenciones?

277
00:22:11,690 --> 00:22:15,450
Tú lo dijiste, no tengo otra opción. un
caballero que gana no puede salir del

278
00:22:15,450 --> 00:22:16,890
mesa por iniciativa propia.

279
00:22:17,970 --> 00:22:22,550
A ver me debes exactamente 840.000
liras.

280
00:22:22,750 --> 00:22:23,970
Una buena suma.

281
00:22:24,570 --> 00:22:28,790
Entonces, ¿estás dispuesto a apostarlo todo?
¿Un tiro, dobles o nada?

282
00:22:30,170 --> 00:22:32,090
¿Estás seguro de que esto es lo que quieres?

283
00:22:32,310 --> 00:22:33,610
Más que seguro.

284
00:22:33,990 --> 00:22:35,010
Aceptar.

285
00:23:41,890 --> 00:23:42,890
Ocho.

286
00:23:46,490 --> 00:23:47,970
Nueve. Perdiste.

287
00:23:51,090 --> 00:23:55,910
Vamos, habla. Quizás sepas qué
¿Realmente quieres de mí? Si no me equivoco,

288
00:23:55,910 --> 00:24:00,310
.000 liras para dos son exactamente 1.680
.000 liras.

289
00:24:01,370 --> 00:24:03,010
Eso es lo que quiero, nada más.

290
00:24:03,790 --> 00:24:06,270
No creerás que tiene tal suma.
conmigo?

291
00:24:09,350 --> 00:24:10,350
Firma esto.

292
00:24:11,120 --> 00:24:12,120
Eso es suficiente para mí.

293
00:24:16,020 --> 00:24:17,880
Escribe la cantidad y firma.

294
00:24:22,640 --> 00:24:24,440
Eres un gusano asqueroso.

295
00:24:31,200 --> 00:24:32,200
Ah, bueno.

296
00:24:37,200 --> 00:24:39,320
¡Y ahora fuera!

297
00:24:41,210 --> 00:24:42,210
Gracias.

298
00:24:43,470 --> 00:24:45,130
Simplemente no sabes perder.

299
00:25:25,870 --> 00:25:27,890
Sientes algo, sientes algo.

300
00:25:29,170 --> 00:25:30,350
Adelante, bebe más.

301
00:25:31,070 --> 00:25:33,690
Vamos, será maravilloso.

302
00:25:34,250 --> 00:25:40,790
Aquí, siente, tu piel vibra. si,
Tu piel es tan suave, tan

303
00:26:04,880 --> 00:26:05,940
María, espera, ven aquí.

304
00:26:06,280 --> 00:26:07,320
Eres un cobarde.

305
00:26:35,150 --> 00:26:37,010
Si das un paso más te disparo.

306
00:26:37,790 --> 00:26:38,850
Te mataré.

307
00:26:39,130 --> 00:26:40,210
Aceptar.

308
00:26:42,970 --> 00:26:44,150
¿Pero qué estás haciendo ahora?

309
00:26:44,450 --> 00:26:45,610
Me estoy desnudando, ¿no lo ves?

310
00:26:46,110 --> 00:26:47,870
Se llama autodefensa.

311
00:26:48,530 --> 00:26:51,210
Si me disparas, me encontrarán aquí desnudo.

312
00:26:51,930 --> 00:26:55,290
Y no creo que nadie lo compre.
pequeña historia de que fuiste atacado.

313
00:26:55,730 --> 00:26:57,410
Tu marido nunca lo creería.

314
00:26:59,110 --> 00:27:03,050
No te bastó con robar el mío
tierras? Le robé a tu marido y el dinero.

315
00:27:03,050 --> 00:27:07,410
serán necesarios para nosotros dos. Dame el
arma. Eres siempre el mismo. el

316
00:27:07,410 --> 00:27:08,690
él no dispara. No te creo.

317
00:27:10,130 --> 00:27:12,290
Eres un miliaco. Eres sólo un bebé.

318
00:28:37,610 --> 00:28:40,910
Marco, hace tres días que te lo pido.
para serrar las tablas del pabellón.

319
00:28:40,930 --> 00:28:42,650
Quiero que el trabajo esté terminado esta tarde.

320
00:28:42,990 --> 00:28:44,610
Por supuesto, señora. Me iré ahora mismo.

321
00:28:46,570 --> 00:28:49,170
Por favor señora, no me regañe por
anoche.

322
00:28:49,650 --> 00:28:53,730
Sólo estábamos bromeando, yo... no lo es.
no pasó nada. Sí, está bien.

323
00:28:54,050 --> 00:28:55,350
Dejémoslo de lado por ahora.

324
00:28:55,690 --> 00:28:59,790
Lleve esta carta al Sr. Carli.
a la posada y asegúrese de que lo reciba

325
00:28:59,790 --> 00:29:03,930
entregado, ¿vale? Y no digas nada
al maestro, ¿vale? no abriré la boca,

326
00:29:03,950 --> 00:29:05,790
Puede estar tranquila, señora. Gracias.

327
00:29:13,390 --> 00:29:15,250
Siempre cumplo lo que prometo.

328
00:29:15,510 --> 00:29:17,290
Nadie puede resistirse a mi encanto.

329
00:29:18,670 --> 00:29:21,170
Ella golpeó a su oponente bajo
vientre.

330
00:29:21,490 --> 00:29:26,450
Y no sólo en un sentido metafórico, sino con
Creo que resultados apreciables.

331
00:29:27,590 --> 00:29:29,510
El dinero primero, si no te importa.

332
00:29:29,750 --> 00:29:30,870
Más que correcto.

333
00:29:32,670 --> 00:29:34,350
Esto es lo que acordamos.

334
00:29:34,750 --> 00:29:35,750
Compruébalo también.

335
00:29:36,270 --> 00:29:39,110
No es necesario, entre gente de honor.

336
00:29:49,320 --> 00:29:54,380
Necesitaré tiempo para pagar
al menos un año. Ciertamente no hay un año

337
00:29:54,380 --> 00:29:55,420
eternidad, estoy de acuerdo.

338
00:29:55,960 --> 00:29:59,860
Desafortunadamente un banco tiene detalles.
necesidades presupuestarias y se ve obligado a

339
00:29:59,860 --> 00:30:01,900
considerar sólo el lado práctico de
transacciones.

340
00:30:02,340 --> 00:30:04,260
Entonces ¿qué propones?

341
00:30:05,900 --> 00:30:11,860
Para darme sus tierras, incluida la villa.
Por supuesto, y estoy dispuesto a

342
00:30:11,860 --> 00:30:15,840
ofrecerle una suma suficiente
rentable que le permitirá

343
00:30:15,840 --> 00:30:17,160
los compromisos de su esposa y...

344
00:30:17,680 --> 00:30:21,700
y acomodarnos cómodamente
en otro lugar. Esto está fuera de discusión.

345
00:30:27,360 --> 00:30:33,460
No abandonaré esta casa y no
Nunca permitiré que la tierra del

346
00:30:33,460 --> 00:30:34,460
en manos de otros.

347
00:30:36,520 --> 00:30:37,940
Escúchame, Tessa.

348
00:30:38,220 --> 00:30:42,240
Estoy listo para hipotecar cada centímetro
cuadrado de mis propiedades en lugar

349
00:30:42,240 --> 00:30:43,560
que ceder a semejante chantaje.

350
00:30:44,720 --> 00:30:46,540
Como prefiere Reininger.

351
00:30:47,530 --> 00:30:49,130
Es cuestión de tiempo, amigo.

352
00:30:49,950 --> 00:30:52,730
Verás que tarde o temprano tendrás que cambiar
opinión.

353
00:30:53,830 --> 00:30:55,050
Mis saludos.

354
00:30:58,030 --> 00:30:59,090
¿Qué te dije?

355
00:30:59,590 --> 00:31:03,990
Mira, me encuentra en Lago y me dice
que está dispuesto a hacer cualquier cosa para evitarlo

356
00:31:03,990 --> 00:31:04,990
piérdete.

357
00:31:05,670 --> 00:31:08,410
Y eso te hace sentir muy orgulloso,
¿no es así?

358
00:31:09,790 --> 00:31:14,990
Más que nada me da la oportunidad de
incrementar las ganancias de la empresa. mi

359
00:31:14,990 --> 00:31:15,990
¿Te lo explico?

360
00:31:22,120 --> 00:31:23,200
¿Qué pasó?

361
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
Tenía que verte.

362
00:31:24,940 --> 00:31:28,360
Tu billete estaba claro, tienes
Me vas a dejar, ¿no? No,

363
00:31:28,360 --> 00:31:29,360
Estoy mal expresado.

364
00:31:29,520 --> 00:31:32,720
El hecho es que mereces saber
verdad. ¿Pero qué verdad, Claudia?

365
00:31:32,980 --> 00:31:33,980
La verdad.

366
00:31:34,800 --> 00:31:38,500
Primero que nada quiero que sepas que
Te amo, nunca he amado a nadie.

367
00:31:38,500 --> 00:31:39,419
en mi vida.

368
00:31:39,420 --> 00:31:43,720
Lo sé, yo también te amo. Por favor,
Osvaldo, no hagas esto, sino no lo harás.

369
00:31:43,720 --> 00:31:45,300
Nunca llegaré al fondo de esto.

370
00:31:45,540 --> 00:31:48,840
¿Estás seguro de que es necesario? Sepa que
tu me amas es lo unico que yo

371
00:31:48,840 --> 00:31:51,020
intereses. Pero te engañé, te tengo
mintió.

372
00:31:51,680 --> 00:31:53,220
No soy quien crees que soy.

373
00:31:55,100 --> 00:31:57,540
Siempre supe que eras cómplice de
ese ladrón.

374
00:31:58,000 --> 00:32:01,600
Ese ladrón es Alessio y está contigo.
esposa. Él la convenció para que se escapara.

375
00:32:01,960 --> 00:32:04,060
Por favor, ve con ellos, haz algo.
detenerlos.

376
00:32:05,740 --> 00:32:06,880
Él es peligroso.

377
00:32:08,940 --> 00:32:09,940
Vamos.

378
00:32:17,400 --> 00:32:19,700
Mi amor, no podía esperar para
tenerte en mis brazos.

379
00:32:21,280 --> 00:32:22,380
Sí, te quiero mucho.

380
00:32:22,980 --> 00:32:23,980
Sácame de aquí.

381
00:32:24,060 --> 00:32:27,520
Pero porque te di mi deuda
de juego? Se lo di a mi marido,

382
00:32:27,600 --> 00:32:28,019
¿lo sabes?

383
00:32:28,020 --> 00:32:31,440
Lo vendí para conseguir el dinero necesario.
para huir contigo. Te dije. lo

384
00:32:31,440 --> 00:32:33,520
Sé que es un truco horrible, pero ¿qué
¿podría hacer algo más?

385
00:32:33,840 --> 00:32:35,060
Quiero sacarte de aquí.

386
00:32:44,820 --> 00:32:45,820
Sí, amor, sí.

387
00:32:46,840 --> 00:32:47,840
Aquí tiene.

388
00:32:48,500 --> 00:32:50,020
Estas son todas mis joyas.

389
00:32:50,360 --> 00:32:51,540
Puede que haya uno.

390
00:33:00,460 --> 00:33:04,240
Adiós. Eres un monstruo, pero yo no soy tú.
Lo dejaré ir.

391
00:33:04,600 --> 00:33:05,760
Guarda esa arma.

392
00:33:05,960 --> 00:33:07,520
No te metas con las armas.

393
00:33:11,420 --> 00:33:12,420
Espérame aquí.

394
00:33:12,520 --> 00:33:14,160
Tengo que intentar parar.

395
00:33:16,560 --> 00:33:17,560
¡María!

396
00:33:48,240 --> 00:33:51,060
María. María. María, sobre algo.

397
00:33:58,620 --> 00:34:00,420
Oye, asfalto.

398
00:34:01,120 --> 00:34:06,980
Yo... no quería lastimarte, pero
ahora todo ha terminado.

399
00:34:07,380 --> 00:34:08,380
Todo.

400
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
María.

401
00:34:31,760 --> 00:34:37,280
No abandonaré esta casa y no
Nunca permitiré que la tierra del

402
00:34:37,280 --> 00:34:38,280
en manos de otros.

403
00:34:38,600 --> 00:34:40,280
Como prefiere Reininger.

404
00:34:41,100 --> 00:34:42,840
Es cuestión de tiempo, amigo.

405
00:34:43,639 --> 00:34:46,440
Verás que tarde o temprano tendrás que cambiar
opinión.

406
00:35:03,080 --> 00:35:07,320
En todos estos años no he hecho nada más
que soportar tu asco

407
00:35:07,320 --> 00:35:11,940
presencia. Nunca hubo un momento
de alegría en mi vida. Y el único

408
00:35:11,940 --> 00:35:16,960
efecto que los tuyos han tenido en mi
Las caricias no eran más que asquerosas.

409
00:35:17,040 --> 00:35:18,760
¡Nada más que asco!

410
00:35:29,160 --> 00:35:30,580
¡Pero ten cuidado!

411
00:35:33,840 --> 00:35:37,740
¿Qué habéis hecho, idiotas? No si
Preocúpese, señor.

412
00:35:38,560 --> 00:35:39,860
Lo haremos en cinco minutos.

413
00:36:12,890 --> 00:36:16,770
Querida María, no sabes lo mucho que me importas.
Es reconfortante recibir tus cartas.

414
00:36:16,990 --> 00:36:21,350
En este convento pasan los días
monótonos, tan idénticos que parecen

415
00:36:21,350 --> 00:36:23,410
incluso predecir lo que es tedioso
sucederá.

416
00:36:23,670 --> 00:36:27,750
Sé que no está bien que me queje.
Fuiste demasiado bueno para encontrarme

417
00:36:27,750 --> 00:36:32,270
este alojamiento y las monjas aquí son
muy amable conmigo, incluso si no lo hago

418
00:36:32,270 --> 00:36:33,570
Soy exactamente uno de ellos.

419
00:36:33,890 --> 00:36:37,490
Pero cuando viene a mí a propósito de ti,
entonces todo cambia como por arte de magia.

420
00:36:37,830 --> 00:36:40,490
Corro a mi celidita a leer
lo que me escribes.

421
00:36:40,910 --> 00:36:45,430
Y empiezo a soñar con tu mundo, le
fiestas deslumbrantes, la corte de los hombres

422
00:36:45,430 --> 00:36:50,090
que te rodean y finalmente lo inmenso
amor de tu marido, que desgraciadamente no

423
00:36:50,090 --> 00:36:54,030
Lo sé. Ay como quisiera ser amado
Yo también de un hombre así.

424
00:36:54,310 --> 00:36:57,550
La otra noche te confieso que yo
soñé con él.

425
00:36:57,770 --> 00:37:01,090
Y por favor no te rías, te engañé con
el pensamiento.

426
00:37:03,390 --> 00:37:07,550
Querida María, como siempre me siento inmensamente
Qué lindo recibir tus cartas.

427
00:37:08,000 --> 00:37:11,260
Todo lo que me dices representa
para mi el único contacto con el mundo

428
00:37:11,260 --> 00:37:14,100
externo y es el único contacto para mí
con la vida.

429
00:37:14,540 --> 00:37:18,640
No estoy hecho para pasar el mío
Días encerrados aquí, de esto.

430
00:37:18,640 --> 00:37:19,720
Estoy más que seguro.

431
00:37:20,020 --> 00:37:23,660
Oh, cómo desearía que alguien viniera
llévame y llévame para siempre.

432
00:37:23,960 --> 00:37:28,180
Pero eres la única persona que tengo
Me quedé y estás casada y no quiero.

433
00:37:28,180 --> 00:37:29,820
ciertamente perturbará su vida privada.

434
00:37:30,180 --> 00:37:31,280
Sabes de lo que estoy hablando.

435
00:37:48,810 --> 00:37:53,010
La Madre Superiora te lo ruega
espera. Tan pronto como termine

436
00:37:53,010 --> 00:37:54,210
Podré llevársela.

437
00:41:15,340 --> 00:41:18,800
Quiero disculparme, Madre Superiora.
'espera. Por favor.

438
00:41:20,220 --> 00:41:24,980
Si debo confesarle la verdad, señor,
Carlotta representa uno para nosotros.

439
00:41:24,980 --> 00:41:26,300
preocupación constante.

440
00:41:26,940 --> 00:41:31,040
Al principio teníamos muchas ganas
esperaba que la gracia de la vocación

441
00:41:31,040 --> 00:41:32,040
descendió sobre ella.

442
00:41:32,960 --> 00:41:37,860
Todo nos hacía creer que así era
la pobre señora misma lo demostró

443
00:41:37,860 --> 00:41:38,860
feliz.

444
00:41:39,340 --> 00:41:42,140
Pero de repente las cosas cambiaron.

445
00:41:43,080 --> 00:41:47,620
Se encerraba en su celda cada vez
Llegó una carta de su hermana.

446
00:41:48,280 --> 00:41:52,680
Y se pasaba horas y horas fantaseando
acostado en su cama.

447
00:41:53,580 --> 00:41:55,900
No veo qué tiene de grande
extraño.

448
00:41:56,900 --> 00:42:00,620
A todo el mundo le pasa soñar. depende de
¿Qué tipo de fantasías? Bien.

449
00:42:01,380 --> 00:42:04,060
Tengo la intención de llevarme a Carlotta conmigo.

450
00:42:04,440 --> 00:42:06,740
¿Qué dijiste? escuchaste
perfectamente.

451
00:42:07,760 --> 00:42:11,600
Él vendrá a vivir conmigo en mi casa.
campaña. Es el deseo de mi esposa.

452
00:42:12,080 --> 00:42:17,620
No lo dudo, pero no creas que un
un cambio tan repentino podría ser perjudicial

453
00:42:17,620 --> 00:42:20,500
¿Su equilibrio psicológico? Él no podrá hacerlos.
que bueno.

454
00:42:21,620 --> 00:42:26,780
Por otro lado, decidí mantener
el legado al convento. mi esposa

455
00:42:26,780 --> 00:42:28,080
ciertamente estaría de acuerdo.

456
00:42:28,360 --> 00:42:35,120
En ese caso, quiero decir, siendo ese el caso
cosas, creo que hay

457
00:42:35,120 --> 00:42:39,360
Hay razones que se interponen en el camino.
la salida de nuestro protegido.

458
00:42:39,940 --> 00:42:41,000
¿Quieres verlo?

459
00:42:41,640 --> 00:42:44,180
Por supuesto, estaría muy feliz.

460
00:43:09,300 --> 00:43:10,620
Presentarse.

461
00:48:19,530 --> 00:48:21,450
¿Está esto permitido? ¿Qué deseas?

462
00:48:21,950 --> 00:48:24,410
Dos caballeros piden hablar con ella.

463
00:48:24,890 --> 00:48:26,570
¿Qué diablos quieren?

464
00:48:26,830 --> 00:48:30,790
No lo sé, vienen de un
Instituto, algo así.

465
00:48:33,050 --> 00:48:37,390
¿Alguna noticia sobre mi sobrino? Todavía no, pero
no pasará mucho tiempo. El tren ya está allí.

466
00:48:37,390 --> 00:48:40,510
un rato y de aqui a la estacion
cuanto quieres que te lleve.

467
00:48:56,750 --> 00:48:57,750
Bienvenido, señor. Gracias.

468
00:48:57,890 --> 00:49:01,630
Y bienvenido a usted también, señor. donde
¿Es el señor Heininger? Él la espera en

469
00:49:01,630 --> 00:49:02,630
sala de estar. Muy bien.

470
00:49:08,330 --> 00:49:09,330
Buenos días, señor.

471
00:49:09,570 --> 00:49:10,710
Miraste a tu tía.

472
00:49:11,290 --> 00:49:12,530
Ella era muy hermosa.

473
00:49:13,110 --> 00:49:15,890
La mujer más fascinante que tengo.
nunca se supo.

474
00:49:16,290 --> 00:49:21,190
Es como si todavía estuviera aquí. Y entre nosotros,
vivo, como antes.

475
00:49:22,130 --> 00:49:23,690
Y entonces serías Marco.

476
00:49:24,690 --> 00:49:25,690
Guapo, alto.

477
00:49:26,080 --> 00:49:29,140
Un verdadero Reininger. Eres bienvenido a
esta casa.

478
00:49:30,020 --> 00:49:33,460
Espero que tu estancia aquí sea
agradable.

479
00:49:35,840 --> 00:49:38,500
Me imagino que eres el tutor de
mi sobrino. Máximo Brenda.

480
00:49:39,140 --> 00:49:42,560
El presidente del instituto tiene mucho.
respeto por sus habilidades docentes.

481
00:49:43,000 --> 00:49:46,180
Espero poder compartir el tuyo
opinión. Intentaré hacer el mío

482
00:49:46,360 --> 00:49:47,360
Bien.

483
00:49:47,560 --> 00:49:50,160
Creo que el viaje fue
particularmente agotador.

484
00:49:50,500 --> 00:49:53,220
Teresa te mostrará las habitaciones. allí
Nos vemos de nuevo a la hora de cenar.

485
00:49:55,080 --> 00:49:56,080
Hasta luego, señor.

486
00:50:10,940 --> 00:50:14,360
Supongo que te has dado cuenta de esto
'ausencia de sistemas de gas en este

487
00:50:14,940 --> 00:50:19,720
No soy un defensor fanático de
progreso. prefiero el viejo

488
00:50:19,720 --> 00:50:23,560
a los llamados descubrimientos técnicos
moderno. Tomemos por ejemplo...

489
00:50:24,090 --> 00:50:28,490
La luz de las velas fue genial.
durante siglos a nuestros antepasados. y no veo

490
00:50:28,490 --> 00:50:30,070
¿Por qué no puede ser bueno para
nosotros.

491
00:50:30,950 --> 00:50:35,490
Consideremos si quieres el tren, el
teléfono, intentos de vuelo.

492
00:50:35,810 --> 00:50:37,910
Sólo aceleran el fin de
humanidad.

493
00:50:38,770 --> 00:50:41,890
No lo cree así, Sr. Renda. Oh
Sí, Renda.

494
00:50:42,110 --> 00:50:44,970
Nunca he tenido mucha memoria para
nombres. Entonces, ¿cuál es tu opinión al respecto?

495
00:50:44,970 --> 00:50:47,210
¿sobre? Creo que la verdad está en el
la mitad.

496
00:50:47,550 --> 00:50:51,190
La técnica puede aumentar el potencial.
del hombre siempre y cuando no le asfixie

497
00:50:51,190 --> 00:50:52,190
los valores.

498
00:50:59,500 --> 00:51:00,780
Ven, ven, ¿a qué estás esperando?

499
00:51:02,720 --> 00:51:04,320
No, por favor, quédense sentados.

500
00:51:05,380 --> 00:51:09,480
Voy a ceremonias. Ella es Carlota, la
hermana de mi esposa María.

501
00:51:09,840 --> 00:51:14,620
Él es mi sobrino y él... Massimo Renda,
el preceptor de... Por favor, ponte cómodo.

502
00:51:15,580 --> 00:51:17,740
Sentarse. Pido disculpas por la demora.

503
00:51:18,280 --> 00:51:19,620
Ella es muy tímida.

504
00:51:20,000 --> 00:51:22,940
Y esto aumenta su extraordinariaidad.
belleza.

505
00:51:23,840 --> 00:51:28,100
Se disculpa continuamente, como si si.
Siempre me sentí culpable de algo.

506
00:51:28,680 --> 00:51:32,840
No, gracias, no tengo apetito esta noche.
Los alimentos no deben desperdiciarse con lo que

507
00:51:32,840 --> 00:51:35,520
cuesta. Cada día que pasa la vida
se vuelve más caro.

508
00:51:37,020 --> 00:51:40,860
Entonces, Marco, vamos, cuéntanos una historia.
parte de tu vida en la universidad durante

509
00:51:40,860 --> 00:51:43,740
todos estos años. Realmente no hay
mucho que contar.

510
00:51:43,980 --> 00:51:47,500
Sr. Reininger, Marco es un niño.
básicamente tímido y sobre todo

511
00:51:47,500 --> 00:51:50,480
taciturno. Es su punto de vista.

512
00:51:51,000 --> 00:51:55,740
Para mí, sin embargo, el silencio es excelente.
Máscara para ocultar la ignorancia.

513
00:51:55,800 --> 00:51:56,800
¿No puedes encontrarlo?

514
00:51:58,730 --> 00:51:59,910
¿Puedo servirte una bebida?

515
00:52:00,810 --> 00:52:02,650
Ella es completamente abstemia.

516
00:52:03,710 --> 00:52:08,330
Personalmente desprecio a las mujeres que
les encanta el alcohol. El amor por algo

517
00:52:08,330 --> 00:52:10,390
significa necesariamente ser uno
dominado.

518
00:52:11,130 --> 00:52:16,310
¿No lo crees? El amor es un tema pequeño.
conocido por Carlota.

519
00:52:16,550 --> 00:52:21,070
Entiendo. Y cada referencia al amor
no haría más que aburrirla.

520
00:54:55,910 --> 00:54:56,910
Saludos.

521
00:54:57,130 --> 00:54:59,970
¿La asusté? no lo habia escuchado
acércate.

522
00:55:00,290 --> 00:55:01,790
Pasaré meses en esta casa.

523
00:55:02,110 --> 00:55:04,510
Primero tendrá que acostumbrarse a mi presencia.
o más tarde.

524
00:55:05,070 --> 00:55:08,450
Tienes que disculparme, pero ya no estoy acostumbrado.
ver mucha gente.

525
00:55:08,770 --> 00:55:12,810
Los visitantes aquí son tan raros que
Me siento tan incómodo.

526
00:55:13,070 --> 00:55:16,790
Te ayudaré a sentirte a gusto, ya verás.
No puede vivir toda su vida en

527
00:55:16,790 --> 00:55:21,370
recinto. Conociendo a nuestros compañeros,
comunicarse con ellos, significa

528
00:55:21,370 --> 00:55:23,430
a la existencia, a realizarse.

529
00:55:24,490 --> 00:55:27,510
Eres realmente muy amable, señor.
Renda, de hecho.

530
00:55:27,890 --> 00:55:30,870
Te estoy muy agradecido, estoy seguro de que lo estás.
vendremos amigos.

531
00:55:31,350 --> 00:55:34,710
Carlota, Carlota, ven aquí.

532
00:55:36,630 --> 00:55:40,110
Dejé mis papeles en desorden,
podrías ir y reordenarlos por

533
00:55:40,110 --> 00:55:41,110
cortesía.

534
00:55:43,510 --> 00:55:44,510
Gracias, querido.

535
00:55:50,970 --> 00:55:52,410
Señor... Renda.

536
00:55:53,760 --> 00:56:00,760
Sr. Renda, me gustaría que mirara
para... no alterar hábitos

537
00:56:00,760 --> 00:56:01,760
de esta casa.

538
00:56:02,660 --> 00:56:06,360
Bueno, dame tiempo para instalarme. Más
que razonable.

539
00:56:06,860 --> 00:56:09,060
Pero mientras tanto, sigue mi consejo.

540
00:56:09,860 --> 00:56:13,120
Carlotta es muy sensible y siempre lo es.
vivía lejos de los llamados

541
00:56:13,120 --> 00:56:17,420
mundanalidad. Ella no está acostumbrada a tener
relaciones con nadie, excepto conmigo,

542
00:56:17,420 --> 00:56:22,720
entendido. Y un cambio repentino de
Los hábitos podrían causar en ella...

543
00:56:23,000 --> 00:56:24,780
Algunos desequilibrios deplorables.

544
00:56:26,840 --> 00:56:29,360
Entiendo. ¿Y qué debo hacer en segundo lugar?
ella?

545
00:56:29,940 --> 00:56:32,420
Evite hablar con
tanto como sea posible.

546
00:56:34,600 --> 00:56:37,280
No será fácil vivir bajo él.
mismo techo.

547
00:56:37,760 --> 00:56:39,660
Será más fácil de lo que crees.

548
00:56:39,960 --> 00:56:42,600
No tendrá muchas oportunidades de encontrarse.
Carlota.

549
00:56:43,140 --> 00:56:45,780
De hecho, creo que no tendrá ninguno en absoluto.

550
00:56:46,000 --> 00:56:47,600
Te deseo un buen día.

551
00:57:07,970 --> 00:57:09,150
Soy Massimo, él abre para mí.

552
00:57:11,350 --> 00:57:14,730
Por favor escúchame, por favor. hoy es
un hermoso día. podríamos hacerlo

553
00:57:14,730 --> 00:57:16,290
un agradable paseo por la orilla
lago.

554
00:57:16,630 --> 00:57:20,230
Ahora no puedo explicarte las razones.
mi comportamiento, pero creo que no lo he hecho

555
00:57:20,230 --> 00:57:21,610
nada personal contra ella.

556
00:57:21,890 --> 00:57:25,530
Si él realmente desea lo mejor para mí, el
por favor vete. Será mejor para todos

557
00:57:25,530 --> 00:57:26,530
dos.

558
00:57:27,890 --> 00:57:31,430
Carlotta me contará todo cuando esté allí.
ya veremos. Sí, está bien, pero ya se va.

559
00:57:31,430 --> 00:57:32,430
por favor.

560
00:58:15,210 --> 00:58:18,030
Nunca signifiqué mucho para
nadie en mi vida.

561
00:58:18,550 --> 00:58:23,890
María, por el contrario, era dueña de todo.
lo que una mujer podría desear.

562
00:58:24,350 --> 00:58:27,070
Belleza, encanto, inteligencia, amor.

563
00:58:28,390 --> 00:58:33,290
Viví a su sombra,
contento con la felicidad del

564
00:58:33,870 --> 00:58:37,950
Me trató como a un sirviente, tal vez...
tal vez incluso peor.

565
00:58:38,630 --> 00:58:40,550
Pero no tuve fuerzas para rebelarme.

566
00:58:41,190 --> 00:58:42,850
Ella estaba demasiado por encima de mí.

567
00:58:44,970 --> 00:58:46,370
Él estaba encima de todo.

568
00:58:48,410 --> 00:58:50,750
Cuando murió pensé que me había ido
liberado.

569
00:58:53,190 --> 00:58:54,370
Pero me equivoqué.

570
00:58:56,930 --> 00:58:59,910
Me parecía a ella. Y Osvaldo se fue
astuto.

571
00:59:04,170 --> 00:59:08,510
Desde el día de su muerte había cerrado
en sí mismo y había detenido cada

572
00:59:08,510 --> 00:59:09,890
contacto con el mundo exterior.

573
00:59:11,690 --> 00:59:12,850
Entonces una tarde...

574
00:59:13,240 --> 00:59:15,180
Me dijo su decisión.

575
00:59:15,980 --> 00:59:22,040
debería haber usado su ropa
esposa y revivir su imagen para

576
00:59:22,040 --> 00:59:23,040
él.

577
00:59:23,520 --> 00:59:24,740
Sólo para él.

578
00:59:43,880 --> 00:59:49,760
Una vez más no pude resistirme y
Él estuvo de acuerdo tal vez también por lástima.

579
00:59:53,800 --> 00:59:59,900
Entonces esa mascarada se convirtió en
una manía repugnante.

580
01:00:01,120 --> 01:00:07,760
Osvaldo ya no se conformaba con verme
moverse por esa habitación disfrazado de

581
01:00:07,760 --> 01:00:08,760
mi hermana

582
01:00:13,400 --> 01:00:18,820
Me exigió que me desnudara y que
Estaba usando su ropa interior. y el primero

583
01:00:18,820 --> 01:00:19,940
fue un tormento.

584
01:00:46,919 --> 01:00:53,480
fingí hacerle el amor
pasión e intensidad que era

585
01:00:53,480 --> 01:00:54,480
La propia de María.

586
01:01:04,700 --> 01:01:10,660
Actué esa farsa, dejándome
estaba espiando desde un agujero que había hecho

587
01:01:10,660 --> 01:01:11,660
en la pared.

588
01:01:14,960 --> 01:01:20,200
Me obligó cientos de veces por él,
sin saber lo que significaba

589
01:01:22,460 --> 01:01:25,300
Ahora sabes todo de mí, no me queda nada.
para confesarte.

590
01:01:26,120 --> 01:01:29,940
Lo sé todo, y bueno, siento quererte.

591
01:01:57,480 --> 01:01:58,480
Gracias.

592
01:02:43,820 --> 01:02:45,120
Estabas con él, ¿verdad?

593
01:02:46,640 --> 01:02:53,140
No lo niegues. te vi regresar
juntos. ya no voy a hacerlo

594
01:02:53,140 --> 01:02:54,260
para ti, ni contigo.

595
01:02:54,740 --> 01:02:56,100
¿Qué quieres decir?

596
01:02:56,320 --> 01:03:00,740
Que dejo esta casa para siempre. no
puedes hacerlo. No puedes, te detendré. Y

597
01:03:00,740 --> 01:03:02,400
inútil. Me encanta.

598
01:03:02,780 --> 01:03:04,360
No, estás equivocado.

599
01:03:04,680 --> 01:03:08,660
El rencor y el odio terminarán
separarte cuando te ve como la causa

600
01:03:08,660 --> 01:03:12,560
su ruina. ¿Qué quieres decir? Por
¿De qué ruina estás hablando? Del

601
01:03:12,560 --> 01:03:17,100
que recibirá cuando sea expulsado de
orden por conducta inmoral en el

602
01:03:17,100 --> 01:03:23,680
su profesión. Tú... tú harías uno.
algo parecido? ¿Quieres estar seguro? No.

603
01:03:24,860 --> 01:03:27,080
No, sólo quiero su felicidad.

604
01:03:27,900 --> 01:03:31,560
Entonces... querida, entonces lo sabes.
lo que tienes que hacer.

605
01:04:37,919 --> 01:04:41,100
María, te mataré María, te mataré y
tu amante.

606
01:06:42,030 --> 01:06:43,810
¿Estás realmente seguro de que quieres quedarte?

607
01:06:44,410 --> 01:06:48,090
Durante años este fue el hogar de
Reiniger. Y yo soy uno de ellos.

608
01:06:48,950 --> 01:06:52,330
Suenas como tu tío. él tampoco
nunca saldría de su casa.

609
01:06:52,710 --> 01:06:54,190
Bueno, buena suerte.

610
01:06:55,370 --> 01:06:56,890
Te deseo mucha felicidad.

611
01:07:03,430 --> 01:07:04,430
Hasta que nos volvamos a encontrar.

612
01:07:06,150 --> 01:07:08,410
Hasta que nos volvamos a encontrar. No estés triste.

613
01:07:10,010 --> 01:07:11,010
Vaya, cochero.